12月12日下午，中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任赵忠会应邀来到云顶4008登录网站，为翻译硕士做了一场题为《企业需要什么样的外语人才》的讲座。讲座由云顶4008登录网站MTI教育中心主任李允主持，云顶18、19级MTI学生聆听了报告。
赵忠会主任从事翻译实践多年，现为国家一级翻译，中国翻译协会理事，国家高端翻译人才库专家，全国翻译资格水平考试（CATTI）阅卷专家，云鼎国际4118登录翻译产业教授。赵主任极富亲和力，开场便与现场研究生进行了简单的互动，邀请同学介绍自己目前的职业规划和就业压力，对他们的问题作出分析并提出建议。接着，赵主任从“企业需要什么样的外语人才？如何成为企业需要的外语人才？选择与努力同等重要”三个方面，以中冶东方工程技术有限公司为例，给到场的研究生择业作出中肯指导，建议研究生要及早做出自己的职业规划，了解企业需求不断完善和提高自己。最后，赵主任讲述了自己在翻译过程中的奇闻轶事，并以翻译中心优秀译者的经历来鼓励大家，欢迎广大研究生来翻译中心实践。
中冶东方工程技术有限公司是世界500强企业，是云顶MTI实践教学与就业实习基地。本次讲座让同学们了解了企业的人才需求，明确了今后学习提升的方向，同时也激励学生们尽早做出职业规划，为以后的就业做准备。（通讯员：闫凤霞 卜珊珊）
